regen

　　原標題：上半年中國居民收入增速“跑贏”GDP
　　國際在線消息：據中新社電，中國國家統計局16日發佈的數據顯示，上半年中國居民人均可支配收入實際增長8.3%。這一數字高於國內生產總值（GDP）7.4%的增速，居民收入增速“跑贏”GDP。
　　數據顯示，2014年上半年全國居民人均可支配收入10025元（人民幣，下同），同比名義增長10.8%，扣除價格因素實際增長8.3%。其中，城鎮居民人均可支配收入扣除價格因素實際增長7.1%；農村居民人均現金收入實際增長9.8%。
　　一邊，全國居民收入增速高於當期GDP增速以及財政收入增速（同期，全國財政收入比去年增長8.8%）；一邊，農村居民收入增速高於城鎮，城鄉居民之間收入差距繼續縮小。
　　國家統計局國民經濟綜合統計司司長盛來運在當日的新聞發佈會上，將這一情形總結為結構調整的進展之一。他指出，城鄉居民收入差距繼續縮小，同時居民收入的增長速度比財政收入和企業的利潤增速分別高了2個百分點和1個百分點，意味著居民收入在國民收入分配中的比重有所提升。
　　收入的“領先”一方面意味著居民能更多地分享到發展的紅利，有利於釋放更多消費潛力，但同時，也使一些成本不斷上升的企業面對“兩頭夾擊”的壓力。